Xavier Corbero

English

This report was shot inside the labyrinthine estate that Catalan sculptor Xavier Corberó built over four decades in Esplugues de Llobregat, near Barcelona. Assembled from nine former industrial buildings joined by more than three hundred arches and a dozen courtyards, the complex served as his studio, private museum and residence, its interlocking staircases sometimes compared to Escher's drawings. The story ran in AD Magazine, art directed by Olivier Foltzer, formerly of Marie Claire Maison, with text by journalist Christian Simenc. Jérôme Galland, who photographs both travel and interiors, shot the report.

Français

Ce reportage a été réalisé dans le domaine labyrinthique que le sculpteur catalan Xavier Corberó a construit pendant plus de quarante ans à Esplugues de Llobregat, près de Barcelone. Assemblé à partir de neuf anciens bâtiments industriels reliés par plus de trois cents arches et une douzaine de cours, l'ensemble lui servait à la fois d'atelier, de musée privé et de résidence, ses escaliers imbriqués évoquant parfois les dessins d'Escher. Le reportage a paru dans AD Magazine, sous la direction artistique d'Olivier Foltzer, ancien directeur artistique de Marie Claire Maison, avec un texte du journaliste Christian Simenc. Jérôme Galland, photographe de voyage et d'architecture d'intérieur, a réalisé ces images.