























English
This hotel and interior photoshoot at the Manufacture Royale de Lectoure hotel was captured by Jérôme Galland, a photographer specializing in hotels and interior architecture. The 18th-century royal tannery, built in 1754 in Lectoure, in the Gers, was discovered in 2017 while its future owners were walking the Camino de Santiago; the abandoned building was restored over three years by former stylist Christèle Ageorges — credited on Jérôme Galland's 2011 Marie Claire Maison feature in Mykonos — and her husband, working with architect François Muracciole and Studio Foltzer, before reopening as a five-bedroom, three-suite hotel.
Français
Ce reportage d'hôtellerie et d'intérieur à l'hôtel Manufacture Royale de Lectoure a été réalisé par Jérôme Galland, photographe spécialisé en hôtellerie et architecture d'intérieur. Cette ancienne tannerie royale construite en 1754 à Lectoure, dans le Gers, a été découverte en 2017 par ses futurs propriétaires en marchant sur le chemin de Compostelle ; le bâtiment à l'abandon a été restauré en trois ans par l'ancienne styliste Christèle Ageorges — que l'on retrouve au stylisme du reportage de Jérôme Galland à Mykonos pour Marie Claire Maison en 2011 — et son mari, avec l'architecte François Muracciole et le studio Foltzer, avant de rouvrir en hôtel de cinq chambres et trois suites.