













Interior architect Bill Bensley — Elle Décoration International — Style Linda Bergmark














English
This travel and interior story at Hotel de la Coupole MGallery, Sapa, Vietnam, was photographed by Jérôme Galland. Opened in December 2018 and designed by interior architect Bill Bensley, the hotel stages a fusion of 1920s French haute couture and Hmong hill-tribe culture, its lobby filled with antique trunks and flea-market finds from Paris, Lincoln and Bangkok. The hotel has since earned a Michelin Key and been named Vietnam's Leading Design Hotel. Produced for Elle Décoration International, with styling by Linda Bergmark.
Français
Ce reportage de voyage et d'intérieur à l'Hotel de la Coupole MGallery, Sapa, Vietnam, a été photographié par Jérôme Galland. Ouvert en décembre 2018 et conçu par l'architecte d'intérieur Bill Bensley, l'hôtel met en scène une rencontre entre la haute couture française des années 1920 et la culture des ethnies montagnardes Hmong, avec un lobby empli de malles anciennes chinées à Paris, Lincoln et Bangkok. L'établissement a depuis reçu une Clé Michelin et le titre d'hôtel le plus créatif du Vietnam. Reportage réalisé pour Elle Décoration International, stylisme Linda Bergmark.